Перевод: с русского на английский

с английского на русский

volatile acid

  • 1 Volatile Fatty Acid

    Physiology: VFA

    Универсальный русско-английский словарь > Volatile Fatty Acid

  • 2 летучая кислота

    Русско-английский словарь по химии > летучая кислота

  • 3 газообразный диоксид углерода

    Русско-английский политехнический словарь > газообразный диоксид углерода

  • 4 летучая кислота

    Русско-английский политехнический словарь > летучая кислота

  • 5 кислота f летучая

    Словарь по целлюлозно-бумажному производству > кислота f летучая

  • 6 летучая кислота

    Русско-английский научный словарь > летучая кислота

  • 7 летучий

    прил. volatile; fugacious, fugaceous
    Синонимический ряд:
    недолговечно (прил.) быстротечно; мгновенно; недолговечно; скоропреходяще; скоротечно

    Русско-английский большой базовый словарь > летучий

  • 8 летучий

    Русско-английский научный словарь > летучий

  • 9 газообразный диоксид углерода

    Engineering: volatile acid

    Универсальный русско-английский словарь > газообразный диоксид углерода

  • 10 летучая кислота

    Engineering: volatile acid

    Универсальный русско-английский словарь > летучая кислота

  • 11 масло

    acid refined oil, butter, (растительное, минеральное, смазочное) oil
    * * *
    ма́сло с.
    вари́ть ма́сло — boil an oil
    вводи́ть загусти́тель в ма́сло — thicken an oil
    вводи́ть приса́дки в ма́сло — dope an oil
    ма́сло вспе́нивается — the oil churns [foams]
    загуща́ть ма́сло — give (more) body to an oil
    ма́сло застыва́ет — the oil solidifies
    ма́сло коксу́ется — the oil has carbon-forming properties
    компаунди́ровать ма́сло — blend (the) oil
    обесцве́чивать ма́сло — decolourize oil
    осветля́ть ма́сло — clarify oil
    отбе́ливать ма́сло — bleach oil
    отжима́ть ма́сло — isolate oil by pressing [by expression]
    очища́ть ма́сло — refine oil
    продува́ть ма́сло ( для окисления примесей) — blow the oil
    прокача́ть ма́сло — circulate oil (through a system)
    уплотня́ть ма́сло — body oil
    ма́сло ма́сло го́ркнет — butter becomes rancid
    па́хтать [сбива́ть] ма́сло — churn butter
    авиацио́нное ма́сло — aviation oil
    автотра́кторное ма́сло — motor oil
    ара́хисовое ма́сло — peanut [ground-nut] oil
    ацето́новое ма́сло — acetone oil
    бе́лое ма́сло — white oil
    вазели́новое ма́сло — petrolatum, petroleum jelly
    веретё́нное ма́сло — spindle oil
    всесезо́нное ма́сло автоmultigrade oil
    высыха́ющее ма́сло — drying oil
    подверга́ть высыха́ющее ма́сло обрабо́тке путё́м нагрева́ния — beat-treat a drying oil
    вя́зкое ма́сло — thick oil
    га́зовое ма́сло — gas oil
    гидравли́ческое ма́сло — hydraulic oil
    густо́е ма́сло — thick oil
    дегтя́рное ма́сло — tar oil
    ди́зельное ма́сло — diesel oil
    дисперги́рующее ма́сло — dispersion oil
    дистилля́тное ма́сло — distillate oil
    ма́сло для волоче́ния метал.drawing oil
    ма́сло для сма́зки форм — mould oil
    живо́тное ма́сло — animal oil
    зака́лочное ма́сло — quenching oil
    зелё́ное ма́сло — green oil
    изоляцио́нное ма́сло — insulating oil
    и́мпульсное ма́сло — impulse oil
    индустриа́льное ма́сло — industrial oil
    ка́бельное ма́сло — cable oil
    каменноу́гольное ма́сло — coal-tar oil
    канифо́льное ма́сло — resin oil
    касто́ровое ма́сло — castor oil
    катализи́рованное ма́сло — catalyzed oil
    коже́венное ма́сло — curriers [leather] oil
    коко́совое ма́сло — coconut oil
    компаунди́рованное ма́сло — compounded [blended] oil
    компре́ссорное ма́сло — compressor oil
    конденса́торное ма́сло — condenser [capacitor] oil
    кукуру́зное ма́сло — corn oil
    лё́гкое ма́сло — light [thin] oil
    лету́чее ма́сло — volatile oil
    льняно́е ма́сло — linseed oil
    льняно́е, ла́ковое ма́сло — varnish linseed oil
    маши́нное ма́сло — machine oil
    минера́льное ма́сло — petroleum oil
    морозосто́йкое ма́сло — non-freezable oil
    мото́рное ма́сло — motor oil
    напо́рное ма́сло — power oil
    нафтали́новое ма́сло — naphthalene oil
    невысыха́ющее ма́сло — non-drying oil
    непищево́е ма́сло — inedible oil
    несма́зочное ма́сло — non-lubricating oil
    нефтяно́е ма́сло — petroleum oil
    оли́вковое ма́сло — olive oil
    осево́е ма́сло — axle oil
    освети́тельное ма́сло — illuminating oil
    оста́точное ма́сло — residual oil
    отрабо́тавшее ма́сло — used [waste] oil
    отсто́йное ма́сло — sump oil
    очи́щенное ма́сло — refined oil
    парафи́новое ма́сло — paraffin oil
    пери́лловое ма́сло — perilla oil
    печа́тное ма́сло — lithographic oil
    пищево́е ма́сло — edible oil
    поглоти́тельное ма́сло — absorption [absorbent, scrubbing] oil; ( в коксохимическом производстве) wash [straw] oil
    подви́жное ма́сло — thin on
    полимеризо́ванное ма́сло — polymerized [bodied] oil
    препари́рованное ма́сло — prepared oil
    прибо́рное ма́сло — instrument oil
    противозади́рное ма́сло — high-pressure [extreme-pressure] oil
    тпылесбива́ющее ма́сло — road oil
    рабо́чее ма́сло — power oil; pressure oil; relay oil
    ра́псовое ма́сло — rapeseed on
    раствори́мое ма́сло — soluble oil
    расти́тельное ма́сло — vegetable oil
    расти́тельное, жи́рное ма́сло — fatty [fixed] (vegetable) oil
    реакти́вное ма́сло — jet-engine oil
    регенери́рованное ма́сло — refiltered oil
    рези́новое ма́сло — rubber oil
    синтети́ческое ма́сло — synthetic oil
    скипида́рное ма́сло — turpentine essence
    скру́бберное ма́сло — wash oil
    сма́зочное ма́сло — lubricating oil
    сма́зочное, фильтро́ванное ма́сло — filter stock
    сма́зочно-охлажда́ющее ма́сло — cutting oil
    смоляно́е ма́сло — resin [tar] oil
    со́евое ма́сло — soybean oil
    соля́ровое ма́сло — straw oil
    сополимеризо́ванное ма́сло — copolymerized oil
    сре́днее ма́сло — middle oil
    стеари́новое ма́сло — stearine oil
    сыро́е ма́сло — crude oil
    технологи́ческое ма́сло — process oil
    трансмиссио́нное ма́сло — transmission [gear-box] oil
    трансформа́торное ма́сло — transformer oil
    ту́нговое ма́сло — tung oil
    турби́нное ма́сло — turbine oil
    углеводоро́дное ма́сло — hydrocarbon oil
    уплотнё́нное ма́сло — bodied oil
    фено́льное ма́сло — carbolic oil
    флотацио́нное древесносмоляно́е ма́сло — wood-resin flotation oil
    хло́пковое ма́сло — cottonseed oil
    цили́ндровое ма́сло — cylinder oil
    шве́йное ма́сло — sewing(-machine) oil
    шпалопропи́точное ма́сло — sleeper impregnation oil
    электроизоляцио́нное ма́сло — electrical insulating oil
    эмульсио́нное ма́сло — cutting oil
    эфи́рное ма́сло — essential oil

    Русско-английский политехнический словарь > масло

  • 12 жирные кислоты летучие

    volatile fatty acid, short certain fatty acids (сокр. SCFA)

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жирные кислоты летучие

  • 13 летучие жирные кислоты

    volatile fatty acid, short certain fatty acids (сокр. SCFA)
    низкомолекулярные карбоновые кислоты с длиной цепи до 8 атомов углерода, способные при кипячении улетучиваться с водяным паром. К ним относят уксусную, пропионовую, масляную, изомасляную, валериановую, капроновую и др. кислоты. Неразветвленные летучие жирные кислоты (уксусная, пропионовая и масляная) образуются при анаэробном брожении углеводов, тогда как метаболизм белков ведет к образованию кислот с разветвленной углеродной цепью: изомасляной (из валина) и изовалериановой (из лейцина). Основным углеводным субстратом, доступным микрофлоре кишечника, служат непереваренные остатки оболочек растительных клеток, слизь. Являясь метаболическим маркером анаэробной условно-патогенной микрофлоры, в норме Л.ж.к. выполняют роль физиологических регуляторов моторной функции желудочно-кишечного тракта. Баланс и динамика их образования существенно меняются при патологических процессах, которые затрагивают микрофлору кишечника. Отдельные Л.ж.к. используются тканями в качестве энергетического субстрата, другие включаются в гликонеогенез и в синтез холестерина (см. холестерин). Они участвуют также в поддержании водно-электролитного баланса в просвете кишки, стимулируют пролиферацию кишечного эпителия. Содержание и состав Л.ж.к. служат одним из важных показателей качества мясных и молочных продуктов, определяемым при комплексном лабораторном анализе продукта на свежесть.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > летучие жирные кислоты

  • 14 кислотность топлива

    Русско-английский военно-политический словарь > кислотность топлива

  • 15 летучие жирные кислоты с короткой цепью

    General subject: SCVFA (short chain volatile fatty acid), short chain volatile fatty acid

    Универсальный русско-английский словарь > летучие жирные кислоты с короткой цепью

  • 16 содержание неорганических кислот

    Русско-английский научный словарь > содержание неорганических кислот

  • 17 кислотное число летучей жирной кислоты

    Универсальный русско-английский словарь > кислотное число летучей жирной кислоты

  • 18 летучая жирная кислота

    Engineering: volatile fatty acid

    Универсальный русско-английский словарь > летучая жирная кислота

  • 19 соотношение между содержанием кислых летучих сульфидов и токсичностью цинка, свинца и меди в морских донных отложениях

    Универсальный русско-английский словарь > соотношение между содержанием кислых летучих сульфидов и токсичностью цинка, свинца и меди в морских донных отложениях

  • 20 лак

    dope, lacquer, lake, varnish
    * * *
    лак м.
    ( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquer
    лак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coat
    доводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy application
    классифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil length
    наноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by roller
    наноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushing
    наноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by flooding
    наноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dipping
    наноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)
    наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)
    наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by troweling
    лак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fast
    лак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coat
    лак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sags
    подверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)
    покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]
    составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]
    лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hard
    лак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retention
    лак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checks
    уплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]
    автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquer
    акри́ловый лак — acrylic lacquer
    алки́дный лак — alkyd lacquer
    ацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquer
    ацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquer
    бакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquer
    бесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquer
    би́тумный лак — bituminous [asphalt] varnish
    влагосто́йкий лак — moisture-proof varnish
    лак возду́шной су́шки — air-drying varnish
    глифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)
    лак горя́чей су́шки — stoving varnish
    грунто́вочный лак — undercoating [priming] varnish
    дамма́ровый лак — dammar varnish
    лак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnish
    лак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnish
    защи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquer
    звукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnish
    каменноу́гольный лак — coal-tar varnish
    канифо́льный лак — colophonic [rosin] varnish
    кислотоупо́рный лак — acid-resistant varnish
    кра́сочный лак — colour varnish
    кремнийоргани́ческий лак — silicone lacquer
    кумаро́новый лак — cumarone resin varnish
    лету́чий лак — volatile solvent varnish
    люминесце́нтный лак — luminescent lacquer
    маслосто́йкий лак — oil-resistant varnish
    ма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnish
    ма́сляный, жи́рный лак — long oil varnish
    ма́сляный, то́щий лак — short oil varnish
    ма́товый лак — flat [mat] varnish
    ме́бельный лак — furniture lacquer
    мелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquer
    мочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquer
    мочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquer
    нитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquer
    окра́шенный лак — pigmented lacquer
    отде́лочный лак — finishing varnish
    парке́тный лак — parquet varnish
    пе́ковый лак — coal-tar varnish
    перхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquer
    печно́й лак — stoving varnish
    покро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnish
    полиакри́ловый лак — polyacrylic lacquer
    поливинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquer
    поливинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquer
    полиро́вочный лак — polishing varnish
    полистиро́льный лак — polystyrene lacquer
    полиурета́новый лак — polyurethane lacquer
    полиэфи́рный лак — polyester lacquer
    пропи́точный лак — impregnating varnish
    светочувстви́тельный лак — lightsensitive varnish
    синтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquer
    смоляно́й лак — synthetic varnish
    спиртово́й лак — spirit varnish
    срывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnish
    фенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquer
    фено́льно-ма́сляный лак — spar varnish
    лак холо́дной су́шки — air-drying varnish
    цапо́новый лак — nitrocellulose lacquer
    цветно́й лак — pigmented lacquer
    целлюло́зный лак — cellulose lacquer
    шелла́чный лак — (shel)lac varnish
    шлифова́льный лак — flatting varnish
    шпатлё́вочный лак — putty [filling] varnish
    щёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnish
    электроизоляцио́нный лак — insulating varnish
    эма́левый лак — enamel lacquer
    эмульсио́нный лак — emulsion varnish
    эпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquer
    эфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquer
    янта́рный лак — amber varnish
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > лак

См. также в других словарях:

  • Volatile — may refer to: Chemistry Volatility (chemistry), a measure of the tendency of a substance to vaporize Relative volatility, a measure of vapor pressures of the components in a liquid mixture Volatiles, a group of compounds with low boiling points… …   Wikipedia

  • hydrazoic acid — noun a colorless explosive liquid that is volatile and poisonous and foul smelling • Syn: ↑azoimide, ↑hydrogen azide, ↑HN • Hypernyms: ↑hydride, ↑explosive • Substance Meronyms: ↑hydrazoite …   Useful english dictionary

  • Nonvolatile acid — A nonvolatile acid (also known as a fixed acid or metabolic acid) is an acid produced from sources other than carbon dioxide, and is not excreted by the lungs. They are produced from e.g. an incomplete metabolism of carbohydrates, fats, and… …   Wikipedia

  • hydrocyanic acid — HCN; a colorless, very toxic liquid, with the odor of bitter almonds, present in bitter almonds (amygdalin), the stones of peaches, plums and other fruits, and laurel leaves; inhalation of 300 p.p.m. causes death. SYN: hydrogen cyanide, prussic… …   Medical dictionary

  • anisic acid — A crystalline volatile acid obtained from anise; its compounds are the antiseptic anisates. SYN: 4 methoxybenzoic acid …   Medical dictionary

  • hydrocyanic acid — prussic acid an intensely poisonous volatile acid that can cause death within a minute if inhaled. It has a smell of bitter almonds. See: cyanide …   The new mediacal dictionary

  • formic acid — n. a colourless irritant volatile acid (HCOOH) contained in the fluid emitted by some ants. Also called METHANOIC ACID. Derivatives: formate n. Etymology: L formica ant …   Useful english dictionary

  • cyanic acid — n. colorless toxic and volatile acid that has a noticeable smell of almonds …   English contemporary dictionary

  • Chemistry: A Volatile History — is a 2010 BBC documentary on the history of chemistry presented by Jim Al Khalili. It was nominated for the 2010 British Academy Television Awards in the category Specialist Factual. Contents 1 Episode 1 – Discovering the Elements 1.1… …   Wikipedia

  • Resin acid — Resin acids are protectants and wood preservatives that are produced by parenchymatous epithelial cells that surround the resin ducts in trees from temperate coniferous forests. The resin acids are formed when two and three carbon molecules… …   Wikipedia

  • Tiglic acid — IUP …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»